Even technology giants have personality conflicts at work — and sometimes a new opportunity leads to even greater achievements, like a second Nobel Prize in Physics. That’s an extreme example, but it’s a reminder that even brilliant innovators face workplace...